tale of the malazan book of the fallen中文是什么意思

• 玛拉兹英灵录

• "tale"中文翻译    n. 1.故事，传说。 2.坏话；谣言；谎话。 3.〔古 ...
• "book"中文翻译    n. 1.书，书籍；著作； 〔the B-〕 基督教《圣 ...
• "fallen"中文翻译    adj. 1.落下来的；倒了的。 2.陷落了的；已垮台的 ...
• "fallen" 中文翻译 :    adj. 1.落下来的；倒了的。 2.陷落了的；已垮台的。 3.堕落了的；灭亡的；破落了的；已死的。 4.憔悴的。 fallen angel 沦落的天使；恶魔。 a fallen woman 堕落的女人。 persons fallen in battle 降亡者。 the fallen 阵亡者。 fallen cheeks 憔悴的双颊。
• "fallen in with" 中文翻译 :    和...一致
• "fallen-in" 中文翻译 :    坍塌
• "the fallen" 中文翻译 :    堕落; 阵亡者，战死者
• "of the tale" 中文翻译 :    双方
• "tale" 中文翻译 :    n. 1.故事，传说。 2.坏话；谣言；谎话。 3.〔古语〕计算；总计。 a fairy tale 神仙故事，童话。 traveler's tales 大话，牛皮。 old wives' tales 荒唐故事。 a tale of a tub 无稽之谈。 a tale of nought 〔废语〕无聊琐事。 a tale of a roasted horse 弥天大谎。 Thereby hangs a tale. 其中大有文章。 The shepherd tells his tale. 〔古语〕牧羊人清点他的羊数。 The tale is complete. 〔古语〕数目不错，并无短缺。 His tale is told [has been told]. 他已经完了[运数尽了]。 a tale that is told 废话；陈腐话。 bring tales ＝ carry tales ＝ tell tales. if all tales be true 据说。 in a [the same] tale 同一，一致。 jump in one tale 一致。 one and the same tale 同一事件。 tell its own tale 自白来历；不说自明。 tell one's tale 自述；说本人要[应]说的话；(使者)陈述所负使命。 tell tales (out of school) 讲坏话，说小话，搬弄是非。
• "a fallen angel" 中文翻译 :    恶魔, 凶神
• "a fallen soul" 中文翻译 :    陷落的灵魂
• "a fallen tree" 中文翻译 :    一颗倒了的树
• "chop-fallen" 中文翻译 :    adj.＝chapfallen.
• "compendium of the fallen" 中文翻译 :    堕落者纲要
• "crest-fallen" 中文翻译 :    adj. 垂头丧气的。
• "down-fallen" 中文翻译 :    adj. 坠落[陷落、没落、灭亡]的，已垮台的。
• "fallen among" 中文翻译 :    陷于
• "fallen and destroyed" 中文翻译 :    雕零残败
• "fallen angel" 中文翻译 :    被我逮到了; 春风杨柳; 堕天使; 柳曼玲; 羽落凡尘; 坠落天使
• "fallen angels" 中文翻译 :    堕落天使
• "fallen angle" 中文翻译 :    下坠天使
• "fallen animal" 中文翻译 :    死动物
• "fallen arch" 中文翻译 :    扁平足
• "fallen arches" 中文翻译 :    足弓下陷
• "fallen astronaut" 中文翻译 :    倒下的宇航员